go overboard
US /ɡo ˈovɚˌbɔrd/
・UK /ɡəu ˈəʊvəˌbɔ:d/
A1 初級
phr. v.片語動詞做得過火
I think you're going overboard with the decorations for the party.
v.i.不及物動詞落水
The sailor was drunk and went overboard.
影片字幕
專案管理簡單學！掌握 PMI 核心架構入門技巧 🚀 (Project Management Simplified: Learn The Fundamentals of PMI's Framework )
- Try not to go overboard.
一旦你理解了這些基礎知識，其它一切對你來說都很容易
- Try not to go overboard.
盡量不要過於誇大
醫生們為何窮困潦倒？背負學貸值得嗎？ (Why are So Many Doctors Broke? Is It Worth the Debt?)
- As soon as those six figure salaries come rolling in, many physicians go overboard with spending, trying to make up for lost time and to treatyoself.
一旦六位數的薪水開始進帳，許多醫師就會開始過度消費，試圖彌補失去的時間並獎勵自己。
- As soon as those six-figure salaries come rolling in, many physicians go overboard with spending, trying to make up for lost time and to hashtag treat yourself.
第三，醫師的收入比以前少了，而且
日本的哥吉拉玩具製造工廠！ Godzilla 誕生祕辛大揭祕！ (The Godzilla-Making Toy Factory In Japan)
- It's only like $35, but since I bought those other things, that's about all the money I have brought with me today, and I try to keep it to what cash I bring with me so that I don't go overboard and upset the wife.
雖然只有 35 美元，但由於我買了其他東西，這差不多是我今天帶的所有錢了，我儘量把錢控制在我帶的現金範圍內，這樣我就不會太過分，惹妻子生氣了。
- And I try to keep it to what cash I bring with me so that I don't go overboard and upset the wife.
現在，不僅是在日本，在美國，我們也在現代電影中重塑這些怪獸，它們在新一代中大放異彩。
設計師如何讓小空間瞬間放大！ (How Designers Make Small Rooms Look Huge)
- and this is important, don't go overboard because while floating furniture and exposed legs can make a space feel lighter, we have too many leggy pieces in the room, it can start to feel a bit cluttered.
它們大小一樣，但其中一間擺滿了看起來很重的傢俱，
- and this is important, don't go overboard because while floating furniture and exposed legs can make a space feel lighter, we have too many leggy pieces in the room.
這很重要，不要做得太過頭，因為雖然懸浮傢俱和外露的腳可以讓空間感覺更輕盈，但如果房間裡有太多有腳的傢俱。
Ella McCay｜Lisa 最愛的新電影｜12 月 12 日上映 (Ella McCay | Lisa's New Favorite Movie | In Theaters December 12)
- Don't go overboard.
別太誇張了。
- Don't go overboard.
別太誇張了。
多少糖果能夠殺了你？ (How Much Candy Would Kill You?)
- but look, people, keep in good health and don't go overboard this year.
所以現在你知道平均一個人的劑量，但你的致死量是多少呢？
- We here Reactions love some candy, but look people, keep in good health and don't go overboard this year.
我們 Reactions 的人都喜歡吃些糖果，但大夥，保持身體健康，今年別太衝動了
我把自己變成遊戲角色了！[重返未來：1999] (I turned myself into a VIDEO GAME CHARACTER [Reverse:1999])
![我把自己變成遊戲角色了！[重返未來：1999] (I turned myself into a VIDEO GAME CHARACTER [Reverse:1999])](https://img.youtube.com/vi/VvMR8M0c_PM/hqdefault.jpg)
- So let me try not to go overboard.
所以讓我盡量不要做得太過火。
- So let me try not to go overboard.
所以讓我盡量不要做得太過火。
人生重要的課題！4步驟教你如何道歉！(How to Apologize)
- Hey, don't go overboard, though. You shouldn't have to apologize for your whole existence. Just be specific to the actual incident.
嘿，但也不要太過火。你不需要為你的整個存在道歉，只要著墨在實際發生的意外上就好了。
- but you really need to respect my snack foods." "Hey, don't go overboard though.
第三步：道歉必須彼此交流，而不是你一個人在唱獨角戲。
